Mídia sem jornalistas: bruxaria ou curandeirismo

Aproveitando que José Luís Orihuela me deu autorização, por e-mail, para traduzir as entrevistas dele no Reportero Digital (sob licença do Creative Commons), aproveito para postar mais um comentário seu sobre a questão que tanto me atormenta: há convergência entre blogs e jornalismo?

É essencial fazer uma distinção desobstruída entre meios sociais e o jornalismo. A tecnologia digital e as redes têm que facilitar o acesso universal do púbico aos sistemas e aos serviços de uma comunicação que trabalhe sem editores profissionais, algo que, sem dúvida, constituiu uma inovação tão importante quanto a imprensa de Gutenberg. Por outro lado, o jornalismo é uma profissão que se estuda e aprende em salas de aula da universidade e que não deve ser improvisada. A mídia sem jornalistas é como a medicina sem doutores, é melhor chamá-la bruxaria ou curandeirismo.